Эвелин Гесснер

A Evelyn é brasileira de nascimento, mas cresceu rodeada de muitas culturas por ser filha de um pastor aventureiro. Apesar de ter apenas 20 anos, já viveu em quatro países e quebrou a cara algumas vezes, por isso escolhe aprender com todas as surpresas que a vida lhe dá. Ela ama borboletas, experimentar coisas novas e conversar. Se você a ver por aí, não hesite em se aproximar, ela vai te dar um abraço apertado e um sorriso sincero, e não se surpreenda se ela apertar suas bochecha!

Bubble bath with flower petals and candles

Principle or Tradition: Bathing on the Sabbath

I remember one time I was visiting an acquaintance, and she was talking to a friend, anxious for a solution. It was Friday, she was menstruating and knew that the next day would be a heavy one… She was worried about what she would do if she needed to wash. Her sympathetic friend was racking …

Principle or Tradition: Bathing on the Sabbath Читать полностью »

Bubble bath with flower petals and candles

Princípio ou tradição: banho no sábado

Lembro uma vez que estava visitando uma conhecida e ela conversava com uma amiga, ansiosa por uma solução. Era sexta-feira, ela havia menstruado e sabia que sábado seria um dia tenso…. Estava muito preocupada em como faria caso precisasse se lavar. Sua amiga, solidária, estava quebrando a cabeça para achar uma solução e, em um …

Princípio ou tradição: banho no sábado Читать полностью »

Two women stand back to back looking out of frame and smiling

Amigas para sempre: mantendo as amizades

Amizade… Aqui está um relacionamento que não queremos viver sem.  Baseando no fato que não fomos feitas para viver só, as amizades se tornam um dos vínculos mais importantes, depois da família. E apesar de trazer consigo um sentimento mágico de pertencer, de conforto e confiança, a amizade pode se desvanecer se não for cuidada. …

Amigas para sempre: mantendo as amizades Читать полностью »

Two women stand back to back looking out of frame and smiling

Friends Forever: Maintaining your friendships

Friendship… Here’s a relationship we don’t want to live without. Based on the fact that we were not made to be alone, friendships become one of the most important bonds after our family. And although it brings with it a magical feeling of belonging, comfort, and trust, friendship can fade away if not properly taken …

Friends Forever: Maintaining your friendships Читать полностью »

Reescrevendo minhas metas

Ah… as resoluções! Também conhecidas como objetivos, ou melhor ainda, metas. São as famosas listas que fazemos ao fim de dezembro, onde escolhemos quais sonhos vamos realizar no novo ano ou então, frustradas, simplesmente mudamos a data no topo da lista, já que insistiremos nas metas não alcançadas no ano anterior.  Como está indo sua …

Reescrevendo minhas metas Читать полностью »

Rewriting my Resolutions

Ah… resolutions! Also known as”objectives” or better yet “goals” for the new year. They’re the famous lists we make at the end of December, where we choose which dreams we will work towards in the new year or, frustrated, we simply change the date at the top of last year’s list, since it’s relatively the …

Rewriting my Resolutions Читать полностью »

3 passos para fazer novas amizades

Você lembra aquele dia em que o vento soprava com tanta força, que podia ouvir o tom agudo sussurrando nas árvores e batendo nas janelas, enquanto você estava relaxada no sofá bebendo uma xícara de chá, debaixo de um cobertor quente e macio, agradecida por não precisar estar lá fora? Esse é o tipo de …

3 passos para fazer novas amizades Читать полностью »

3 шага, как завести новых друзей

Remember that day when the wind was blowing so hard you could hear her sharp tone rustling the trees and beating on the windows while you were lounging on your couch sipping a cup of tea, under a warm, fluffy blanket, thankful you didn’t need to be outside? This is the kind of feeling you …

3 шага, как завести новых друзей Читать полностью »

ru_RU