Как быть с неопределенностью: что мне дальше делать?

Поделиться в facebook
Поделиться в twitter
Поделиться в linkedin
Поделиться в pinterest
Поделиться в whatsapp

Интересно, как складывается жизнь.

You are born, turn old enough to go to school, start preschool then elementary and high school. For ten or eleven years, you know exactly what’s going to happen. You finish one year, enjoy summer vacation, buy new material, and begin the next one. Always a consistent routine.

But everything changes in the last year. You’re around sixteen or seventeen by now, and you know that after graduation you have to choose whether to go to work, to university, or learn a trade. If you’re going to work, you have to know where, with whom, doing what, earning how much. If you are going to study, which college, which major, for how long.

Внезапно, ты - чьей основной заботой было купить гелевую ручку или обычную, или, даже лучше, позволить маме купить все, что в списке, должен принять решение, которое повлияет на всю твою жизнь и изменит ее навсегда.

Плавный переход, не так ли?

Obviously, you don’t know what you want because you never gave it much thought, nor were you ever given the freedom or opportunity to make decisions of such magnitude. Then you start to despair because you know that you need to choose a good school, enroll in a good major to have a diploma that distinguishes you from the other ten young people sitting in the waiting room for the job interview, and earn a good salary to be able to financially support yourself, and in the future, support a family and make your parents proud.

В добавок ко всему все твои одноклассники уже знают, куда будут поступать, или где они будут работать, и ты – единственный человек, который отвечает: «ммм… я не уверен».

Если ты дочитал до этого места без разрыва сердца, мои поздравления! Теперь, если ты начал учащенно дышать и все это тебе знакомо, сделай глубокий вдох (правда, сделай это!) и присоединяйся к большинству.

When facing uncertainty

I used the example of making a big decision after high school, but it could have been any scenario that requires facing uncertainty. It could have been an example about a single woman worried about when she will get married, or a major career change, or about having children. Or maybe the pandemic came around and uprooted all her plans! Now what?

На самом деле мы все переживаем подобные моменты, когда нам нужно принять решение, которое кажется легким для остальных, но, честно, не для нас. И знаете что? Это нормально.

Помнишь фразу, которую твоя мама часто повторяет? «Ты – это не все остальные»? Ну, я не твоя мама, но я скажу тебе: Ты – это не все остальные.

Мне лично понадобилось много времени, чтобы научиться этому.

As soon as I found out my family was moving to the Ebenezer Missionary School (in Curitiba, Brazil), I realized that I would probably enroll. I had always wanted to go, and I would be moving there right after finishing high school. It was kind of obvious in a way. I say that today, but I didn’t feel it at the time.

I chose to go, and it was great! Not only because of the experience itself, but because during those two years I had the opportunity to get to know myself more. It was two years dedicated to the Lord, and He showed me a lot. He can do that for you too. You don’t have to go to Missionary School for Him to do that, but you need to take a break and ask yourself what you want out of life. And it’s okay if once again the answer is “um … I’m not sure.”

What to do when there’s nothing you can do

This is the perfect opportunity for you to have a sincere talk with Jesus. He’s kind of like an older brother/best friend that you can tell everything to, but that, unlike humans, He can really do something about it, from changing your parents’ minds to changing your own. Think that’s impossible? Trust me. He really does that.

Расскажи Ему о своих сомнениях, обсуди с Ним разные аспекты, объясни и повтори, и не переживай, потому что Он супер терпелив, поэтому ты можешь спокойно все Ему говорить! После того, как ты изольешь свою душу, позволь Ему позаботиться о твоих проблемах. Нет смысла высказывать все, а затем вставать и забирать свои проблемы обратно. Ты должен их оставить там, чтобы Он мог решить их.

Пойди на прогулку, поиграй с домашним животным, покатайся на роликах, поиграй на гитаре или просто смотри в потолок. В общем, делай все, что поможет тебе расслабиться и позволит тебе подождать Его ответа. Время от времени, Он отвечает через то письмо, которое было написано задолго до твоего рождения. То, которое просто собирает пыль, или которое просто лежит напоказ на столике в гостинной, в черной обложке с названием, которое написано золотыми буквами.

Иногда Он просто шепчет ответ на твои проблемы в твои уши или отвечает через Свое творение. Он так часто отвечал мне через бабочек, что даже не могу рассказать вам! Ну, может быть, в другой раз.

At other times, and this is my favorite, He just changes the situation and adjusts things in a way that when you finally notice what’s going on, pfft! your problem has already been resolved.

Он - очень творческая Личность и отвечает разными способами. Он любит индивидуально отвечать, ты знаешь?

О, и если ты долго не получаешь желаемого ответа, то возвращайся к первому этапу и вновь поговори с Ним. Ты можешь повторять этот процесс, потому что Он услышит и ответит тебе в нужное время. Будь уверен в этом!

И если ты хочешь поговорить еще с кем-то, пока ждешь, оставь ниже комментарий или свяжись с нами через Инстаграм @thegirlwrites.

С любовью, Эви

2 комментария к “Dealing with Uncertainty: Now what do I do?”

    1. Эвелин Гесснер

      Menina… eu que agradeço!

      Estava precisando reler esse artigo. rsrs Fico feliz em poder ter te ajudado a me ajudar.

      Beijão pra ti.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Girl writes in journal
The Girl Writes - это пространство, созданное женщинами для женщин. Все с точки зрения веры. Нет необходимости в адаптации. Узнайте больше.

Связанные должности

ru_RU